Prénom Lylah

Forme anglophone récente inspirée du prénom arabe Layla, Lylah est apparue comme graphie alternative à la fin du XXe siècle et s'est diffusée dans les pays anglophones avant d'être adoptée en France. L'origine la plus souvent retenue renvoie à l'arabe Layla, dont le sens premier est la « nuit », mais une autre étymologie possible relie la racine au sanskrit līlā, signifiant « jeu » ou « spectacle », ce qui rend l'origine partagée ou discutée. Le prénom conserve une sonorité douce et courte, fréquemment associée à la graphie en y pour marquer une influence anglophone. Diminutifs et variantes comprennent Lila, Lilah, Leïla et Lili, la forme principale restant Lila/Leïla selon les origines.