Prénom Mabrouk

D'origine arabe, Mabrouk est un participle passé dérivé de la racine trilitère b-r-k, liée au champ lexical de la bénédiction. Le sens principal du prénom est « béni » ou, par extension, « celui à qui on souhaite la bénédiction », et il est également employé comme formule de félicitations dans les pratiques courantes. Ce prénom masculin trouve ses équivalents et transcriptions dans plusieurs langues et alphabets, notamment sous la forme Mubarak en translittération plus directe. Les formes féminines ou noms apparentés relèvent du même champ lexical, comme Baraka, qui signifie « bénédiction ». Variantes orthographiques fréquentes : Mubarak et Mabrook.