Prénom Maëlyss

D'origine bretonne, Maëlyss est une forme féminine moderne construite à partir de l'élément Maël. Le nom Maël, issu du vieux breton mael, signifie « prince, chef » et, selon l'hypothèse la plus courante, Maëlyss reprend ce sens par filiation onomastique. Le graphisme avec tréma et la terminaison en -yss relève d'une adaptation orthographique contemporaine qui accentue la féminisation et la différenciation visuelle par rapport à la forme simple. On considère Maëlyss comme une variante de Maëlys ou Maëlis; d'autres dérivés féminins du même radical incluent Maëlle et Maëline. Le prénom s'emploie en français moderne surtout comme variante orthographique de ces formes bretonnes.