Prénom Maèva

D'origine tahitienne, Maèva est un prénom emprunté au mot māeva qui signifie littéralement « bienvenue » ou « sois le bienvenu ». Le terme appartient aux langues polynésiennes et a été adopté en français avec une graphie souvent marquée par le tréma pour indiquer la séparation des voyelles. Le sens premier renvoie à l'accueil et à la salutation, ce qui explique son usage comme souhait de bienvenue. La diffusion du prénom en France date de la fin du XXe siècle, où il s'est popularisé comme prénom féminin moderne. On rencontre principalement les formes Maëva et Maeva, parfois francisées sans tréma.