Prénom Magdalene

Forme anglophone et latinisée du nom issu du toponyme araméen Magdala, Magdalene renvoie à l'origine géographique « de Magdala ». Étymologiquement, le terme Magdala est généralement rendu par l'idée de « la tour » ou « l'élévation », d'où un sens de proximité avec une tour ou un lieu élevé. Le prénom est principalement connu par l'association avec la figure biblique originaire de Magdala, ce qui a favorisé sa diffusion dans les langues européennes. Variantes et formes proches comprennent Madeleine en français, Magdalena en espagnol et allemand, ainsi que des diminutifs comme Magda, Lena ou Madge.