Prénom Mahamoudou

Issu de l'arabe, ce prénom est une adaptation ou une forme africaine de Mahmūd/Mahmoud, répandue dans les pays sahéliens. Le nom arabe Mahmūd signifie « loué, digne de louanges », sens repris par les variantes locale. La graphie Mahamoudou traduit une francisation et une adaptation phonétique aux langues mandées et songhaï où les finales vocaliques sont fréquentes. On trouve des formes proches et interchangeables selon les régions, comme Mahmoud, Mahamoud, Mahamadou ou Mahmoudou, ainsi que des diminutifs familiers en usage local. Variante orthographique d'une même racine arabe, elle relève des mêmes dérivés anthroponymiques.