Prénom Maïmouna

D'origine arabe, Maïmouna est issue du nom féminin classique Maymūna (ميمونة) et repose sur la racine y-m-n qui véhicule l'idée de chance ou de bénédiction. Le sens courant attribué à ce prénom est celui d'« heureuse, bénie » ou « favorable ». Il est notamment porté dans de nombreuses régions musulmanes d'Afrique et du Moyen-Orient et a été adopté en transcription variable dans les langues européennes. On rencontre plusieurs graphies et adaptations comme Maimuna, Maymouna ou Maimouna, et des diminutifs familiers tels que Maïma ou Mouna. Variantes orthographiques et prononciations témoignent d'un usage répandu au-delà de l'arabe.