Prénom Malhya

D'origine arabe, Malhya serait une graphie moderne proche de Maliha (ou Maleeha), dérivée de l'adjectif arabe maliḥ/مليح. Le sens renvoyé par cette racine est généralement « beau, agréable » ou « plaisant », appliqué au féminin dans les formes correspondantes. L'étymologie est reconnue dans les langues et cultures arabophones, mais l'orthographe Malhya apparaît comme une adaptation graphique contemporaine et non standardisée. On rencontre des variantes translittérées telles que Maliha, Maleeha ou Malihah selon les systèmes d'écriture, parfois rapprochées de noms apparentés par similitude phonétique. Forme orthographique moderne, Malhya est donc à considérer comme une variante de Maliha/Maleeha.