Prénom Malaïka

D'origine swahilie, Malaïka est un prénom féminin emprunté à l'arabe malā'ika. Le terme signifie « ange » et renvoie au mot arabe malak (« ange ») dont la forme plurielle a été intégrée en swahili. Le prénom est perçu comme porteur d'une connotation spirituelle liée à l'idée d'ange ou de messager, sens qui reste central dans son usage contemporain. On trouve des variantes orthographiques avec ou sans tréma (Malaïka / Malaika) et des noms apparentés dans les langues arabes, notamment Malak en tant que forme féminine proche. En français, la forme avec tréma est fréquente pour marquer la prononciation en deux syllabes.