Prénom Manuela

D'origine hébraïque par l'intermédiaire des formes espagnoles et portugaises, Manuela est la forme féminine de Manuel, lui-même issu du nom biblique Immanuel. Le nom signifie « Dieu est avec nous » et conserve cette portée théophore dans les langues romanes. Utilisé surtout dans les pays hispanophones, lusophones et en Italie, il a été adopté en français par calque et emprunt. On rencontre des diminutifs et formes affectueuses comme Manu, Manou ou Manuelita, ainsi que des variantes orthographiques. La forme française proche est Emmanuelle, qui partage la même racine hébraïque.