Prénom Maolan

D'origine gaélique irlandaise, Maolan serait une forme diminutive de l'élément máel, qui signifie littéralement « tonsuré » puis par extension « serviteur » ou « devoteur ». Le sens retenu pour ce type de formation est généralement « petit serviteur » ou « petit dévot », en lien avec les noms médiévaux indiquant la dévotion religieuse d’un porteur. La graphie moderne Maolan reflète une adaptation phonétique et orthographique contemporaine, proche de la forme irlandaise Maolán. On rencontre aussi les variantes Mael, Maelan ou Maolain dans les îles celtiques, et des formes anglophones simplifiées. En usage actuel en France, il est présenté comme une variante de ces noms gaéliques.