Prénom Mardoche

D'origine hébraïque, Mardoche est une forme francisée du nom biblique Mardochée (Mordechai), attestée dans la tradition juive et transmise via les traductions anciennes. Son étymologie reste discutée : selon l'hypothèse la plus courante, il serait lié à l'ancien nom babylonien Marduk, d'où le sens généralement rendu comme « lié au dieu babylonien Marduk » ou « appartenant à Marduk ». Le prénom a connu des graphies variées en français et en langues européennes. On trouve notamment Mardochée et Mardochee en français, et Mordecai ou Mordechai en hébreu et en anglais. Variant orthographique de Mardochée, Mardoche renvoie à l'usage francophone du nom biblique.