Prénom Marouen

Issu de l'arabe marwān, le prénom Marouen est une forme francisée d'un anthroponyme ancien répandu dans le monde arabe. Il est traditionnellement lié au radical marw, qui signifie « pierre, silex » selon l'hypothèse la plus courante, et évoque par extension la solidité ou la dureté. L'étymologie présente quelques variations selon les traditions linguistiques arabes et les transcriptions en caractères latins, d'où diverses graphies. On retrouve des formes proches comme Marwan, Marouane ou Maruan, et des diminutifs familiaux possibles en contexte oral. Marouen est traité comme une variante orthographique de Marwan dans les répertoires onomastiques.