Prénom Marwen

D'origine arabe, Marwen est une variante orthographique contemporaine de Marwan, nom attesté dans les mondes arabophones. Le nom est issu du terme arabe marwān, dérivé de marw qui désigne le silex ou une pierre dure, d'où le sens principal lié à la pierre ou au silex. La forme Marwen traduit une adaptation phonétique et orthographique fréquente hors de l'arabe, notamment en contexte francophone et nord-africain. On trouve des variantes comme Marwan, Marouane ou Marouan selon les graphies et les usages régionaux. En tant que forme contemporaine, Marwen renvoie principalement à ces variantes et à leur origine arabe.