Prénom Mate

D'origine hébraïque via les formes grecque et latine, Mate est une forme courte utilisée principalement en langue croate et dans les pays slaves du Sud. Le prénom dérive de Mattityahu et signifie « don de Dieu », sens transmis par les variantes européennes. Il est considéré comme une variante de Matthieu et se rapproche des formes Matteo et Mateo en italien et espagnol, ainsi que de Matej dans les langues slaves. Des diminutifs et formes affectueuses existent localement, tels que Matko ou Matic en croate. Comme variante orthographique courte, Mate renvoie donc à la même racine que Matthieu et partage les usages et dérivations européennes.