Prénom Matei

D'origine roumaine, Matei est la forme locale du prénom biblique Matthew, issu de l'hébreu Mattityahu par le grec Matthaios et le latin Matthæus. Son sens étymologique est généralement donné comme « don de Yahweh » ou « cadeau de Dieu », renvoyant à la racine hébraïque mattan, « don ». En roumain Matei est porté comme prénom autonome plutôt que comme diminutif, mais on rencontre des formes familières comme Mati ou Titi selon les usages. Il correspond à des variantes européennes telles que Matthieu en français, Mateo en espagnol, Matteo en italien et Matthew en anglais. Utilisé comme prénom masculin contemporain, il conserve le lien avec la tradition biblique via sa forme et son sens.