Prénom Matheus

Forme moderne de l'allemand/latin/grec Matthaeus issue de l'hébreu Mattityahu, Matheus trouve son origine dans un anthroponyme biblique ancien. Le sens du nom est généralement rendu par « don de Dieu », formule qui reflète l'étymologie hébraïque. La graphie Matheus s'est imposée notamment dans les langues romanes et lusophones, où elle coexiste avec des variantes proches. On trouve comme formes apparentées les formes françaises Mathieu et Matthieu, les italiens Matteo, les espagnols Matías, et la variante portugaise Mateus. Orthographié Matheus, le prénom est surtout considéré comme une variante orthographique de Mateus/Matthieu dans les usages contemporains.