Prénom Matyss

D'origine hébraïque, Matyss est une graphie moderne de Mathis/Mathys, dérivés du nom hébreu Mattityahu. L'étymologie signifie « don de Dieu », parfois rendu par « don de Yahweh », reflet de la composante théophore du nom d'origine. Il s'agit d'une forme contemporaine et francisée qui reprend la racine traditionnelle tout en proposant une orthographe alternative marquée par la double consonne finale. On le rapproche des formes Matthieu et Matthias ainsi que des diminutifs Mathis et Mathys. En dehors du français, les équivalents courants sont Matthew en anglais et Matteo en italien, la forme Matyss renvoyant principalement à la graphie moderne en français.