Prénom Mehreen

D'origine persane, Mehreen dérive du nom élémentaire Mehr, qui en vieux persan désigne à la fois le soleil et la notion d'amour ou d'affection. Le suffixe -īn ou -een lui confère une valeur adjectivale, si bien que le sens courant retenu est celui de « rayonnante » ou « liée à l'amour/au soleil ». L'étymologie est assez cohérente dans les langues iraniennes, mais les nuances peuvent varier selon les traditions linguistiques régionales. On trouve des graphies et adaptations telles que Mehrin, Mehrein ou Meherin, parfois rapprochées de formes hindi ou ourdou proches. Variante orthographique fréquente : Mehrin, utilisée dans plusieurs pays d'Asie du Sud et du Moyen-Orient.