Prénom Mehtap

D'origine turque, le prénom Mehtap est un emprunt au persan composé de mah (« lune ») et tâb (« éclat, lumière »). Il signifie littéralement « lumière de la lune » et évoque la clarté nocturne plutôt que la lune elle-même. L'usage en turc s'est fixé avec cette graphie, tandis qu'en persan la forme la plus courante est Mahtab (مهتاب). On trouve aussi des variantes orthographiques translittérées comme Mahtap ou Mahtâb dans les langues persanes et turciques voisines. Diminutifs et formes affectueuses se forgent sur place selon la phonétique locale, Mahtab restant la forme de référence en persan.