Prénom Mendel

D'origine yiddish, Mendel est un diminutif de l'hébreu Menachem. Le nom hébreu Menachem signifie « celui qui console » ou « conforteur », et Mendel reprend ce sens de manière affectueuse. Il s'est diffusé surtout dans les communautés juives d'Europe centrale et orientale, où l'usage de formes diminutives à valeur affective est courant. Parfois orthographié Mendl, il peut figurer dans des noms composés comme Menachem-Mendel ou être porté seul en tant que prénom masculin. La variante Mendl et la forme complète Menachem sont les plus proches sur le plan étymologique.