Prénom Meymouna

D'origine arabe, Meymouna est une graphie variant de Maymūna (مَيْمُونَة), un prénom féminin répandu dans le monde arabe et en Afrique de l'Ouest. Il dérive de la racine y-m-n liée au bonheur et à la bonne fortune, et signifie « heureuse, bénie ». La forme est bien attestée dans différentes transcriptions latines comme Maimouna, Maimuna ou Maymuna, parfois réduites en diminutifs familiers selon les usages locaux. L'étymologie est généralement acceptée par les linguistes comme transparente du point de vue sémantique. On rencontre des variantes orthographiques selon les pays et les langues, la forme Maimouna étant considérée comme proche de l'original arabe.