Prénom Mohamed-Youssef

Prénom composé de deux éléments d'origine arabe et hébraïque, Mohamed-Youssef réunit Mohamed, forme arabe de Muhammad, et Youssef, forme arabe de l'hébreu Yosef. Mohamed dérive de l'arabe Muhammad et signifie « digne de louange ». Youssef provient de l'hébreu Yosef, dont le sens littéral est proche de « Dieu ajoutera » ou « qu'il augmente ». Ce type de composé associe un prénom honorifique très répandu dans le monde musulman à une forme arabe classique de Joseph, utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit. On rencontre les formes isolées Mohamed et Youssef, des variantes orthographiques comme Muhammad ou Yusuf et des diminutifs familiers tels que Mo ou Yous.