Prénom Moly

Selon l'hypothèse la plus courante, Moly est une graphie variant de Molly, forme anglo-saxonne hypocoristique de Marie; une autre origine possible renvoie au grec ancien μῶλυ (moly), nom d'une plante mentionnée dans la mythologie. Le sens dépend donc de l'interprétation retenue : soit comme forme affective liée à Marie, soit comme référence à une « herbe magique » des récits anciens. On trouve en français et à l'étranger des variantes orthographiques proches (Molly, Molie) et des diminutifs apparentés en anglais. Usage récent en français, la forme Molly est la variante la plus répandue à laquelle renvoie souvent l'orthographe Moly.