Prénom Mona-Lisa

Forme composée issue de la juxtaposition de deux hypocoristiques, Mona-Lisa associe Mona et Lisa. Mona est généralement considérée comme un diminutif de Monica ou comme une variante italienne de Madonna ; son étymologie reste discutée et a été rapprochée tantôt du latin monēre « avertir » tantôt d'éléments sémitiques signifiant désir. Lisa est un diminutif d'Elisabeth, issu de l'hébreu Elisheva et signifiant « Dieu est serment » selon l'interprétation étymologique la plus répandue. En français contemporain le prénom se rencontre le plus souvent en forme avec ou sans trait d'union. Variantes et diminutifs possibles : Mona, Lisa, Lisette ou Monica selon l'usage.