Prénom Muaz

D'origine arabe, Muaz (ou Mu'adh) dérive du tronc verbal معاذ (maʿādh) et renvoie à l'idée de protection. Le prénom signifie « protégé » ou « refuge », selon l'hypothèse la plus courante fondée sur la racine verbale qui évoque le fait de demander protection ou de trouver un abri. Il se rencontre sous plusieurs translittérations en caractères latins, notamment Mu'adh, Muaz, Maaz ou Moaz, selon les conventions phonétiques. Variantes régionales et adaptations graphiques existent en turc et dans d'autres langues musulmanes, où la prononciation et l'orthographe peuvent varier.