Prénom Myriana

D'origine incertaine, Myriana semble être une formation moderne issue du prénom hébraïque Myriam ou d'une variante méditerranéenne comme Miriana, attestée par une adjonction du suffixe -ana. L'étymologie de Myriam reste discutée : selon l'hypothèse la plus courante, elle dériverait de racines anciennes et renverrait à des images liées à la mer ou à la notion d'élévation. Le sens exact fait l'objet de plusieurs lectures, parfois rendu par l'expression « étoile de la mer » ou par des sens plus abstraits comme « aimée » ou « souveraine ». Myriana est surtout perçue comme une variante contemporaine de Myriam et se rencontre aussi sous les formes Miriana ou Myriam.