Prénom Nadège

D'origine slave, Nadège est la forme française issue du prénom Nadezhda porté dans les langues slaves et introduit en français via des translittérations. Le nom vient du vieux slave religieux signifiant « espérance », emploi attesté dans les lexiques slavophones anciens. La forme française Nadège adapte la graphie et la prononciation à la phonologie du français, tandis que la forme longue Nadezhda reste usuelle dans les pays russophones. Variantes et diminutifs courants incluent Nadia, Nadja et Nadejda, avec des usages orthographiques adaptés selon les langues. En français, Nadège est perçue comme une variante de Nadia et coexiste avec ces formes internationales.