Prénom Naëva

Apparu récemment en français, Naëva est généralement considéré, selon l'hypothèse la plus courante, comme une adaptation moderne du nom hébraïque Nava. Le terme hébreu est associé à l'idée d'agrément et de beauté, d'où le sens souvent attribué de « agréable, beau ». Il s'agit d'une création orthographique contemporaine en français, marquée par le tréma qui signale la prononciation en deux syllabes. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques comme Nava, Naava ou Naïva, et parfois des rapprochements avec des noms proches d'origine hébraïque. La forme la plus répandue en usage contemporain reste Naëva avec tréma.