Prénom Nagat

D'origine arabe, Nagat dérive du substantif نَجَاة (najāt) utilisé pour exprimer l'idée de salut ou de délivrance. Le sens premier est celui de « salut, délivrance », souvent employé dans un registre religieux ou moral en langue arabe. Ce prénom féminin est une transcription alternative de Najat, rencontrée dans plusieurs pays arabophones et en Égypte, où la graphie latine varie selon les usages. Les diminutifs ne sont pas standardisés et les formes courantes restent les variantes orthographiques Najat et Nagat. Porte généralement une prononciation en deux syllabes et se rattache à l'emploi féminin moderne, variante orthographique Nagat.