Prénom Naget

L'origine du prénom Naget reste incertaine et plusieurs hypothèses ont été proposées : il pourrait s'agir d'une formation régionale avec le suffixe diminutif occitan -et ajouté à un radical Nag-, ou d'une altération populaire d'un prénom plus ancien. Selon l'hypothèse la plus courante, Naget renverrait par dérivation phonétique à Agnès, dont l'étymon grec signifie « chaste ». Le sens est donc incertain si l'on retient l'hypothèse d'une formation autonome, mais peut se rapprocher de « chaste » si l'on admet la filiation avec Agnès. On rencontre parfois des formes proches en graphie, qui renvoient à la forme principale Agnès ou à des diminutifs régionaux. Usage contemporain attesté comme prénom féminin, surtout dans certaines régions.