Prénom Naïdy

Forme moderne probablement inspirée de Nadia, elle-même diminutif du slavon Nadezhda, d'origine slave. Le prénom est lié au sens de « espérance », selon l'étymologie généralement admise pour Nadezhda/Nadia. Naïdy apparaît comme une graphie contemporaine, marquée par le tréma, qui signale une prononciation en deux syllabes et une adaptation orthographique. On y reconnaît les mêmes variations que pour Nadia dans plusieurs langues européennes, notamment Nadja, Nadine pour les formes dérivées ou diminutives. Naïdy est donc considéré comme une variante orthographique récente de Nadia, souvent utilisée comme prénom autonome en français moderne.