Prénom Naïs

Issu du provençal/occitan, Naïs est généralement considéré comme une forme contractée d'Anaïs, laquelle serait dérivée du nom hébraïque Hannah. Selon l'hypothèse la plus courante, le sens originel renvoie à l'idée de « grâce » en lien avec cette racine hébraïque. L'étymologie reste discutée chez certains auteurs, qui notent aussi des rapprochements ponctuels avec des noms antiques méditerranéens. Naïs est surtout employé comme prénom féminin en français et fonctionne comme une forme courte ou familière d'Anaïs. On le relie habituellement aux formes plus anciennes Anna et Anne, qui constituent ses équivalents dans d'autres langues.