Prénom Naïlya

D'origine arabe, Naïlya est un prénom féminin formé sur la racine n-y-l qui évoque l'idée d'obtenir ou d'atteindre. Son sens courant est celui de « celle qui atteint » ou « celle qui obtient », lié au verbe arabe signifiant parvenir à quelque chose. Le nom est apparu en diverses graphies en français contemporain, souvent en lien avec les formes Naila ou Nailah issues de la même étymologie. On le considère comme une variante orthographique expressive plutôt qu'une forme dérivée d'un prénom européen. Variantes et diminutifs fréquents : Naila, Nailah, Naïla, Nayla.