Prénom Natalina

D'origine latine, le prénom Natalina dérive de l'adjectif natalis. Il porte le sens de « de la naissance » ou « relatif à la naissance », sens qui s'est souvent rattaché à la notion de jour de naissance ou de nativité. Natalina est une forme hypocoristique et féminine de Natalia, utilisée principalement en Italie et dans les milieux hispanophones et lusophones sous des formes proches. On trouve des variantes correspondant à la même racine dans plusieurs langues, notamment Natalia, Nathalie/Natalie et Natalya, ainsi que des diminutifs comme Lina ou Nata. Variante italienne de Natalia, elle s'inscrit dans la même famille étymologique que ces formes.