Prénom Natascha

Diminutif russe de Natalia, Natascha est une graphie translittérée courante dans les langues germaniques et dans certains usages francophones. Le nom Natalia, dont Natascha dérive, vient du latin natalis, « de la naissance », ce qui confère au prénom l'idée liée à la naissance ou à la nativité. Le registre étymologique est donc clairement hérité du latin via les usages slaves, même si la forme affective en -sha est spécifiquement slave. On trouve comme formes proches Natalia, Natasha, Nataša ou Natália, et des diminutifs comme Nata ou Tasha. Natascha est essentiellement une variante orthographique de Natasha utilisée selon les traditions linguistiques.