Prénom Nathaëlle

Formation récente en français, Nathaëlle semble être une création moderne issue du prénom masculin hébreu Nathan ou, alternativement, d'une variante de Nathalie. Le radical hébreu nathan signifie « il a donné » et renvoie à l'idée de don ; si l'influence vient de Nathalie, l'origine latine natalis renvoie à la naissance. La graphie en -aëlle combine le suffixe féminin -elle et l'élément -aëlle présent dans plusieurs prénoms contemporains, ce qui marque une féminisation par composition. L'origine reste discutée entre ces deux hypothèses, et l'usage correspond le plus souvent à une variante orthographique de Nathalie ou à une création dérivée de Nathan.