Prénom Nawell

D'origine bretonne, Nawell est une variante régionale du prénom Noël adaptée au féminin. Il descend du latin natalis, lié à la naissance, et par extension le prénom signifie « naissance » en référence à la nativité. La forme est donc rapprochée de Noëlle et de Noël, la morphologie bretonne conservant le son [w] ou [v] transcrit par -w- ou -v-. Les diminutifs sont rares mais on trouve parfois Nawel sans double l ou des graphies francisées comme Noëlle. Usage contemporain: Nawell est employé comme forme féminine de Noël/Noëlle, surtout dans les milieux où les formes bretonnes sont valorisées.