Prénom Nena

L'origine de Nena est multiple et partiellement incertaine. Selon l'hypothèse la plus courante, il s'agit du mot espagnol 'nena', employé comme surnom signifiant petite fille, tandis qu'une autre voie d'explication le relie à des hypocoristiques slaves ou balkaniques formés sur des prénoms en -nina. Le sens principal retenu est donc celui d'un diminutif affectueux équivalent à « petite fille ». Nena peut aussi être perçu comme un diminutif d'Antonina ou de Magdalena dans plusieurs langues. On trouve des variantes et formes proches comme Nenita en espagnol et des usages indépendants en croate ou philippin.