Prénom Nikolaz

Forme bretonne de Nicolas, Nikolaz est issu du grec ancien Nikolaos et est entré dans les usages régionaux comme variante phonétique. Le prénom signifie « victoire du peuple », par composition des éléments níke (« victoire ») et laos (« peuple »). Il est perçu comme l’équivalent local de la forme française plus répandue et conserve la même étymologie et valeur sémantique. On rencontre des diminutifs et formes familières transposables comme Nico ou Nik, ainsi que des variantes dans d’autres langues: Nicholas, Nikola, Nikolai. En contexte on le rattache généralement à la famille onomastique de Nicolas, la forme principale de référence.