Prénom Ninah

Variante orthographique de Nina, Ninah est un prénom féminin d'origine multiple et d'étymologie discutée. Selon l'hypothèse la plus courante, Nina dériverait d'un diminutif d'Antonina ou d'autres noms en -nina dans les langues slaves et latines; une autre hypothèse le rattache au mot quechua signifiant « feu ». En espagnol, la similarité avec niña renvoie au sens de « fille » mais il s'agit d'un mot commun plutôt que d'une origine attestée du prénom. On trouve des formes apparentées comme Nina, Ninette, Antonina ou Giannina. Orthographes et diminutifs varient selon les langues et les traditions familiales.