Prénom Noûh

D'origine hébraïque, Noûh est la forme arabe contemporaine du nom biblique issu de l'hébreu Noach, transmis ensuite dans de nombreuses langues. Le sens premier du nom est lié à l'idée de repos ou de consolation, souvent rendu par les termes « repos » ou « consolation » en études étymologiques. La graphie Noûh reflète une translittération francisée de la forme arabe Nūḥ ou Nouh, et le prénom est porté comme prénom masculin. On trouve en parallèle des variantes comme Noah en anglais et en français moderne, Noé en français traditionnel et Noach en hébreu, sans diminutif largement établi en usage courant.