Prénom Nourdine

D'origine arabe, Nourdine correspond à la translittération de Nūr ad-Dīn, composé de nūr « lumière » et d‑dīn « religion » ou « foi ». Le prénom signifie donc littéralement « lumière de la religion » et renvoie à une formation honorifique courante dans les cultures islamiques. L'usage transcrit varie selon les langues et les systèmes d'écriture, ce qui explique les différences orthographiques et phonétiques rencontrées. On rencontre des formes condensées ou francisées employées comme prénom masculin dans plusieurs pays. Formes et variantes : Nūr ad-Dīn en arabe, Nourdine ou Nordin en français, Nuruddin, Nour al-Din et Nurettin comme variantes internationales, diminutifs possibles Nouri.