Prénom Nylla

L'origine de Nylla reste incertaine : il s'agit d'une formation moderne probablement inspirée de noms existants. Selon l'hypothèse la plus courante, elle évoque le sanskrit Nila, signifiant « bleu », ou reprend la sonorité de l'arabe Naila, qui peut se traduire par « celle qui obtient ». Le prénom a une graphie récente et relève davantage de la créativité orthographique contemporaine que d'une filiation ancienne bien établie. On trouve des variantes orthographiques comme Nyla, Nila ou Naila, ainsi que des diminutifs possibles en -ylla ou -la selon les usages familiaux. Nylla est essentiellement traitée comme une variante moderne de ces formes.