Prénom Oliwia

Forme polonaise d'Olivia, Oliwia dérive du latin oliva, terme qui désigne le fruit ou l'arbre de l'olivier. Le sens du prénom renvoie donc à l'olive et à l'olivier, symboles de paix et de fertilité dans plusieurs cultures. La graphie avec -w- correspond à l'usage polonais de transcription des sons et la prononciation diffère légèrement de la variante anglaise. On trouve comme diminutifs et formes familières Oli, Olcia ou Olinka, ainsi que des formes proches dans d'autres langues comme Oliva, Olive ou Olivija. La forme longue historique est Olivia, à laquelle Oliwia est directement apparentée.