Prénom Osvaldo

D'origine germanique, Osvaldo est la forme romane du vieux nom anglo-saxon Ōsweald/Ōswald transmis via les langues romanes. Le prénom se compose d'éléments signifiants « dieu » et « pouvoir », l'idée dominante étant celle d'un pouvoir ou d'une autorité lié(e) au divin. La graphie Osvaldo est surtout utilisée en italien, espagnol et portugais, tandis qu'Oswald ou Osvald apparaissent dans les langues nordiques et anglophones. Parmi les formes courtes et diminutifs figurent Valdo ou Osval, et Osvaldo peut aussi être rapproché de variantes orthographiques locales. On renverra pour l'usage principalement à la forme Oswald comme forme principale historique.