Prénom Ounayssa

D'origine arabe, Ounayssa serait une forme féminine et hypocoristique d'un anthroponyme arabe plus ancien, parfois rapproché du radical awn/ʿawn. Selon l'hypothèse la plus courante, ce radical renvoie au sens de « secours » ou « aide », d'où une interprétation du prénom comme « petite aide » ou « celle qui apporte du secours ». L'étymologie reste cependant discutée et certaines sources considèrent Ounayssa comme une adaptation dialectale ou une variation récente de formes plus courantes. On trouve des variantes orthographiques telles que Ounissa, Ounaisah ou Onaïssa, et le prénom est surtout attesté dans des usages francophones et arabophones contemporains.