Prénom Pandore

Issu du grec ancien, Pandore provient de la formation Pandōra, composée de pan (« tout ») et dōron (« don ») et signifie littéralement « tous les dons ». Le prénom est principalement connu par la référence mythologique qui décrit une femme créée pour recevoir des présents des dieux, ce qui a façonné sa résonance culturelle. L'étymologie est bien établie et renvoie à l'idée de don et d'abondance plutôt qu'à une qualité morale unique. En français, Pandore se rencontre telle quelle, parfois abrégée en Dora par analogie, et la forme est également présente dans d'autres langues européennes sous l'orthographe Pandora.