Prénom Paolina

D'origine latine via l'italien, Paolina est une forme diminutive féminine de Paola, elle-même équivalente féminine du nom latin Paulus. Sa signification est généralement interprétée comme « petit, humble », en lien avec le sens du nom latin d'origine. Le prénom s'est diffusé surtout dans les pays de langue italienne puis en langues voisines et il est parfois confondu avec Paulina ou Pauline qui partagent la même racine. On trouve des diminutifs et formes familières tels que Paola, Paoletta ou Lina selon les usages régionaux. En français, Paolina est perçue comme la variante italienne de Paulina et coexiste avec d'autres formes dérivées de Paulus.