Prénom Paul-Arnaud

Composé de deux éléments d'origine différente, Paul-Arnaud réunit Paul, issu du latin Paulus, et Arnaud, tiré d'un anthroponyme germanique fondé sur arn (« aigle ») et wald/vald (« commander, gouverner »). Le premier élément est traditionnellement interprété comme signifiant « petit, humble », tandis que le second renvoie à l'idée de pouvoir ou de commandement associé à l'aigle. Le composé fonctionne comme une juxtaposition de deux prénoms distincts et conserve les sens de chacun des composants. On trouve des formes courtes simples comme Paul et Arnaud, et des équivalents dans d'autres langues tels que Paulus/Pablo/Paolo pour Paul et Arnold/Arnaldo pour Arnaud.